Significado da palavra "a bellowing cow soon forgets her calf" em português

O que significa "a bellowing cow soon forgets her calf" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a bellowing cow soon forgets her calf

US /ə ˈbel.oʊ.ɪŋ kaʊ suːn fɚˈɡets hɝ kæf/
UK /ə ˈbel.əʊ.ɪŋ kaʊ suːn fəˈɡets hə kɑːf/
"a bellowing cow soon forgets her calf" picture

Idioma

vaca que muito muge logo esquece o bezerro

used to suggest that someone who makes a great show of grief or loud protestations of sorrow will soon forget their loss

Exemplo:
She cried so loudly at the funeral, but as they say, a bellowing cow soon forgets her calf.
Ela chorou tão alto no funeral, mas como dizem, vaca que muito muge logo esquece o bezerro.
Don't be fooled by his dramatic display of sorrow; a bellowing cow soon forgets her calf.
Não se deixe enganar por sua demonstração dramática de tristeza; vaca que muito muge logo esquece o bezerro.